Basic HTML Version
2011 Annual Ball cum Retail Awards Presentation Ceremony –
Call for Participation!
2011
周年晚會暨頒獎典禮：現接受訂座
本協會周年晚會暨頒獎典禮是一年一度最大型的
盛事，參與的會員及來賓數目超過
1,000
人。這
個特別的盛事不僅慶祝本協會過去一年的成就，
更會嘉許「
2011
最佳服務零售商」及「
2011
傑
出服務獎」的得獎零售同業。
今年我們很榮幸邀請了運輸及房屋局局長鄭汝樺
,
GBS, JP
擔任周年晚會的主禮嘉賓，屆時更會有眾
多零售業界及相關行業的翹楚出席盛會。
The 2011 Annual Ball cum Retail Awards Presentation Ceremony is the
greatest event in the Association’s calendar, with over 1,000 guests from
the retail trade as well as key representatives from the business community
attending the event. Apart from celebrating the Association’s achievements
throughout the year, winners of the “2011 Service Retailers of the Year” and
“2011 Service & Courtesy Award” will be awarded on the occasion.
This year we are honored to have invited The Hon Eva Cheng, GBS, JP,
Secretary for Transport and Housing as our Guest of Honour. A number of
prominent business leaders from the retail trade and related sectors will also
be invited to this event.
Details of the event are as follows
晚會的有關資料如下：
Date
日期
19 December 2011 (Monday) 12
月
19
日
(
星期一
)
Time
時間
6:15 p.m. – Cocktail (Cash Bar)
酒會
(
自費
)
7:00 p.m. – Chinese Dinner
中式晚宴
Venue
地點
Grand Hall, Hong Kong Convention and Exhibition Centre (new wing)
香港會議展覽中心大會堂
(
新翼
)
Fee
費用
Premium Table -
每席
$16,000 per table (12 persons /
每席
12
人
)
Regular Table -
每席
$13,000 per table (12 persons /
每席
12
人
)
或
每位
$1,050 per person
Table or seat reservations will be made on first-come, first-served basis, and the booking deadline is 25 November 2011. Please act now!
請於
2011
年
11
月
25
日前預訂座位，先到先得，請即行動！
Snapshots of 2010 Annual Ball
2010
周年晚會花絮
28