Page 24 - Retailers2013_Summer_SP_t2

5 會 行 業的嘉賓數目超過1,500人。

今年適逢協會成立三十周年，我們很榮幸邀請了 財政司司長曾俊華先生, GBM, JP 蒞臨主禮，與我 們共度這歷史性及歡樂的時刻。

當晚協會將藉著賓客雲集的機會，頒發被譽為零 售業奧斯卡的「2013最佳服務零售商」及「2013 傑出服務獎」，以嘉許得獎機構和員工。晚會場 面盛大，氣氛熱鬧，是同業每年聚首一堂的大好 良機。

協會歡迎會員、同業及機構透過預訂座席、提供 贊助和捐贈抽獎禮品，參與及支持晚會。

The Association is pleased to announce its 2013 Anniversary Ball cum Retail Awards Presentation Ceremony will be held on Thursday, 5 December, 2013 at the Grand Hall of the Hong Kong Convention and Exhibition Centre.

The Anniversary Ball is the biggest event in the Association's calendar and will be attended by over 1,500 guests from member companies, the retail trade, as well as key representatives from the business community. To commemorate its 30 th anniversary, the Association is honoured to have invited the Financial Secretary, Mr. John Tsang, GBM, JP, as our Guest of Honour to celebrate with us the memorable moment.

On the occasion, the Association will present awards to winners of two highly recognized awards of the retail trade - "2013 Service Retailers of the Year" and the "2013 Service & Courtesy Award". Every year, the awards presentation ceremony brings great excitement and joy that celebrate the strong affiliation among fellow retail practitioners.

Members, af f i l iated retai lers and companies are cordial ly invited to participate to the event by table reservation, event sponsorship and prize donation for Grand Raffle Draw.

Date 日期 5 December 2013 (Thursday) 2013年12月5日 (星期四)

TABLE BOOKING 訂座

Fee 費用

Premium Table 每席 HK$18,500 per table (12 persons/每席12人 )

Regular Table 每席 HK$15,000 per table (12 persons/每席12人 )

每位 HK$1,500 per person

HKRMA 2013 Anniversary Ball cum Retail Awards Presentation Ceremony 2013 周年晚會暨頒獎典禮

24