This is a SEO version of Retailers_2014_Summer. Click here to view full version
« Previous Page Table of Contents Next Page »32
ཧਯਠ੬ࠦ࿁ɪࠑਪᕚdʿટᙃՑ܄˒ձࡰʈ ٙࡈɛ༟ࣘfϞԈʿϤd࠰ಥࡈɛ༟ࣘӷᒯਖ਼ࡰ ʮʮၾ࠰ಥཧਯ၍ଣึІ̘ϋʬ˜Υ Ъપ࢝˴ᕚމՙ൳ཧਯdڭღӷᒯٙБุڭღ ӷᒯݺਗdͦᅺ݊ᄣආุޢ࿁ࡈɛ༟ࣘӷᒯ ૢԷૢԷٙႩᗆdࡇԄλБԫ˙όfһϓ ͭəʈЪʃଡ଼dʱԮཧਯਠίᐄ༶ɪึऒʿࡈɛ ༟ุࣘٙਕᇍᖚձุޢᗫءٙԫධdਞၾ݊ϣʈ Ъʃଡ଼ٙϓࡰܼ̍࠰ಥཧਯ၍ଣึଣ ᅾᘆᄃ ɾɻ eлԭཧਯϞࠢʮ̡ɛʑ၍ଣʿ೯࢝৷ॴ ଣ ᆙᘒޜɾɻ e࠰ಥ̀௷܄၍ଣϞࠢʮ̡̹ਕ ଣ ࿋ణߵɾɻ ʿߕːۜϞࠢʮ̡جܛᚥਪ Ꮦห ฉɾɻ f
ཧਯਠίεઋرɨѩึϗණʿஈଣࡈ ɛ༟ࣘԷ νึࡰࠇྌeપᄿݺਗഃdʈЪʃଡ଼ΪϾܔᙄ வԬྼყ༶ЪމਿᓾdᇜՓəཧਯุڭღӷ ᒯࠦࠦᝈᑺࢭfԨމʲΥʔΝʈЪሯٙცࠅd Փ֛əɓӻΐٙሙdਕӋุࡰ࿁ࡈ ɛ༟ࣘӷᒯڭღٙจᗆfݺਗಂගᑘ፬ə19ఙᑺ ࢭʿਖ਼ุ୦फdіˏԸІ൴ཀ110ගʮ̡ߒ1,245 Τุࡰਞ̋f
All of the above are scenarios encountered by retailers every day. Frontline workers are frequently required to handle the personal data of their customers and co-workers while carrying out their daily duties. In view of this, the Office of the Privacy Commissioner for Personal Data (“PCPD”) collaborated with the Hong Kong Retail Management Association (“HKRMA”) last June to launch an industry-specific campaign called “Driving Retail Excellence through Privacy Assurance”. The purpose of the event was to promote understanding of data protection requirements under the Personal Data (Privacy) Ordinance (“the Ordinance”) and share good privacy practices among members of the industry. Also, a working group was set up for retailers to discuss compliance issues in various business environments and other concerns. Members of the working group included Ms Veronica Fan , Manager of the HKRMA; Ms Carol Poon , Senior Manager-Talent Management & Development of the HRA Division of Convenience Retail Asia Ltd.; Ms Liane Liu , Marketing Manager of Pizza Hut Hong Kong Management Ltd; and Ms Rachel Dai , Legal Counsel of Maxim’s Caterers Ltd.
Since retailers in their business operation collect and handle personal data for various purposes (e.g. membership applications and promotional activities), the working group suggested focusing on these data practices. The collaborative effort has resulted in the formulation of a “Retail Operation Seminar”. The working group has also planned a series of training programmes to enhance compliance among the retail workers with different job types. During the Campaign, the PCPD organised 19 seminars and professional workshops attracting 1,245 practitioners from over 110 organisations.
Retail Industry Campaign for Protecting Consumers’ Personal Information
ཧਯุڭღࡈɛ༟ࣘӷᒯݺਗ
Industry News
ཧਯਠ੬ࠦ࿁ɪࠑਪᕚdʿટᙃՑ܄˒ձࡰʈ ٙࡈɛ༟ࣘfϞԈʿϤd࠰ಥࡈɛ༟ࣘӷᒯਖ਼ࡰ ʮʮၾ࠰ಥཧਯ၍ଣึІ̘ϋʬ˜Υ Ъપ࢝˴ᕚމՙ൳ཧਯdڭღӷᒯٙБุڭღ ӷᒯݺਗdͦᅺ݊ᄣආุޢ࿁ࡈɛ༟ࣘӷᒯ ૢԷૢԷٙႩᗆdࡇԄλБԫ˙όfһϓ ͭəʈЪʃଡ଼dʱԮཧਯਠίᐄ༶ɪึऒʿࡈɛ ༟ุࣘٙਕᇍᖚձุޢᗫءٙԫධdਞၾ݊ϣʈ Ъʃଡ଼ٙϓࡰܼ̍࠰ಥཧਯ၍ଣึଣ ᅾᘆᄃ ɾɻ eлԭཧਯϞࠢʮ̡ɛʑ၍ଣʿ೯࢝৷ॴ ଣ ᆙᘒޜɾɻ e࠰ಥ̀௷܄၍ଣϞࠢʮ̡̹ਕ ଣ ࿋ణߵɾɻ ʿߕːۜϞࠢʮ̡جܛᚥਪ Ꮦห ฉɾɻ f
ཧਯਠίεઋرɨѩึϗණʿஈଣࡈ ɛ༟ࣘԷ νึࡰࠇྌeપᄿݺਗഃdʈЪʃଡ଼ΪϾܔᙄ வԬྼყ༶ЪމਿᓾdᇜՓəཧਯุڭღӷ ᒯࠦࠦᝈᑺࢭfԨމʲΥʔΝʈЪሯٙცࠅd Փ֛əɓӻΐٙሙdਕӋุࡰ࿁ࡈ ɛ༟ࣘӷᒯڭღٙจᗆfݺਗಂගᑘ፬ə19ఙᑺ ࢭʿਖ਼ุ୦फdіˏԸІ൴ཀ110ගʮ̡ߒ1,245 Τุࡰਞ̋f
All of the above are scenarios encountered by retailers every day. Frontline workers are frequently required to handle the personal data of their customers and co-workers while carrying out their daily duties. In view of this, the Office of the Privacy Commissioner for Personal Data (“PCPD”) collaborated with the Hong Kong Retail Management Association (“HKRMA”) last June to launch an industry-specific campaign called “Driving Retail Excellence through Privacy Assurance”. The purpose of the event was to promote understanding of data protection requirements under the Personal Data (Privacy) Ordinance (“the Ordinance”) and share good privacy practices among members of the industry. Also, a working group was set up for retailers to discuss compliance issues in various business environments and other concerns. Members of the working group included Ms Veronica Fan , Manager of the HKRMA; Ms Carol Poon , Senior Manager-Talent Management & Development of the HRA Division of Convenience Retail Asia Ltd.; Ms Liane Liu , Marketing Manager of Pizza Hut Hong Kong Management Ltd; and Ms Rachel Dai , Legal Counsel of Maxim’s Caterers Ltd.
Since retailers in their business operation collect and handle personal data for various purposes (e.g. membership applications and promotional activities), the working group suggested focusing on these data practices. The collaborative effort has resulted in the formulation of a “Retail Operation Seminar”. The working group has also planned a series of training programmes to enhance compliance among the retail workers with different job types. During the Campaign, the PCPD organised 19 seminars and professional workshops attracting 1,245 practitioners from over 110 organisations.
Retail Industry Campaign for Protecting Consumers’ Personal Information
ཧਯุڭღࡈɛ༟ࣘӷᒯݺਗ
This is a SEO version of Retailers_2014_Summer. Click here to view full version
« Previous Page Table of Contents Next Page »